Vem skriver du för?
PRV, Patent- och registreringsverket har anmälts till JO av Helena Englund Hjalmarsson vd på Språkkonsulterna. Hon menar att myndighetens svar på hennes ansökan är alldeles för krånglig och hänvisar till Språklagen från 2009 där klarspråksparagrafen säger att språket i all offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt.
Jag känner själv igen fenomenet med obegripliga blanketter och förvirrande svar från myndigheter och väntar nyfiket på vad Helena Englund Hjalmarssons anmälan kommer ge för resultat. Jag tycker språk är en viktig del i att skapa tillgänglighet.
Vill även passa på att dela med mig av ett boktips. Tydliga texter av Jenny Forsberg. En liten bok som jag själv bläddrar i ofta.
Nya och gamla böcker i Add Gender-biblioteket
Känner du ibland att du vill förkovra dig i jämställdhets- och genusmedveten litteratur? På Add Gender kontoret på Götgatan i Stockholm har vi samlat alla våra böcker sen många år tillbaka. Och vi fyller ständigt på med nya.
De två senaste lästa är:
How To Be a Woman – av Caitlin Moran
Det enda könet - av Katrine Kielos
De som gås igenom just nu är:
How to change absolutely anything – av Damian Hughes (visserligen inte genusmedveten eller om jämställdhet men om hur man kan förändra världen – vilket det ändå handlar om när det kommer till kritan)
Arbete och jämställdhet – Förändringar under 50 år – av Eva Blomberg och Kristin Niskanen
Kvotering – av Drude Dahlerup och Lenita Freidenvall
På beställningslistan står:
Genusmedvetet ledarskap – av Ann-Sofie Däldehög, Susanne Andersson, Eva Amundsdotter, Marita Svensson och Christina Franzén
Lean in – Women, Work and the Will to Lead – av Sheryl Sandberg
Det är självklart en del av mitt arbete som jämställdhetsexpert att hålla mig uppdaterad inom området, så jag har ständigt flera böcker i handen. Dessutom har jag tack vare många års träning, klottrande i böcker och mindmapping av böcker utvecklat ett sinne för att faktiskt använda dom aktivt då jag skapar föreläsningar, kurser och ger rådgivning inom genus- och jämställdhet. Men i övrigt så tror jag förstås att det är viktigt som människa att läsa och vidga sina vyer hela tiden. Därför läser jag förstås även böcker som inte fokuserar på mitt expertområde jämställdhet utan även ”självhjälpsböcker” eller bara vanliga romaner ingår förstås i min vardag.
Jag lyssnar just nu på fantasytrilogin The Mistborn Trilogy exempelvis. Huvudpersonen är en stark kvinna i ett fantasiland som genomgår stora prövningar och hennes ledarskapsförmågor och fysiska och psykiska förmågor pressas dagligen.
När de gäller de böcker här ovan som jag precis har läst så tänkte jag nämna några ord också. How To Be a Woman av Caitlin Moran läste jag med stort intresse. Spännande bok om hur vi faktiskt görs och gör oss själva till kvinnor och män från när vi är barn till i vuxen ålder. Hon går igenom de inre valen, de yttre omständigheterna och slumpen på ett spännande sätt. Men ärligt… Ju längre in jag kommer i boken desto mer känner jag att det blir lite tjatigt för en jämställdhetsexpert i Sverige. Bröllopsbeskrivningarna känns genomgående brittiska och jag känner inte riktigt igen mig. Jag läste inte sista kapitlet för jag kände att jag liksom var färdig. Så om någon tycker att jag bör läsa även sista kapitlet – för det är där det händer! Så säg till. Men en läsvärd och tänkvärd bok, speciellt första delen – anser jag av uppenbara skäl.
Caitlin Moran How To Be a Woman - Add Gender biblioteket
Katrine Kielos Det enda könet hade en del likheter med Kielos förra bok Våldtäkt och romantik, inte i upplägget eller ämnet men i läsupplevelsen. Lite väl utsvävande tankar ibland så en otålig person som jag tappar ibland tålamodet och kan inte riktigt hänga med i resonemanget utan att behöva lägga ner boken då och då – så det tog mig lång tid att läsa den. Men du blir ändå helt uppslukad av de långa vägarna till logiska slutsatser och de spännande exemplena. Lite som Kielos krönikor – med oväntade kopplingar och kombinationer. Kielos har ju själv jämfört sitt skrivande med matlagning, att man inte ska komma på nya ingredienser utan bara kombinera det på ett nytt sätt. Så det är väl lite som att gå på en sån lite underlig lyxkrog för hjärnan. Det är snigelmousse på tallriken… Och man behöver då och då tänka efter för smakkombinationen gör en förvirrad – men upplevelsen är fantastisk och när du går därifrån så är du en berikad människa med nya perspektiv, nytt ordförråd och nya frågor att ställa världen. (Jag har dock aldrig ätit snigelmousse så jag vet inte om just det är ”en fantastisk upplevelse”.)
Katrine Kielos Det enda könet - Add Gender biblioteket
”De ekonomiska teorierna placerar oss utanför vår kropp. Du kan hyra ut den eller sälja den. Som vilken lokal som helst. Förändra den, investeria i den, och i slutändan låta den dö. Du är ägare, din kropp är ett kapital och detta är er relation. Vi blir därmed mänskliga trots våra kroppar, inte genom våra kroppar. Att påminnas om kroppen är att påminnas om hjälplöshet och fullständigt beroende också är en del av att vara människa.”
Skriver Kielos och jag lägger ner boken. Tagen. Förvirrad. Klarsynt. Det är därför vi på Add Gender aldrig rekommenderar att man formulerar sina jämställdhetsvisioner ”oavsett kön”. För det finns inget ”oavsett”. Det finns bara tack vare eller på grund av. Vi kan inte koppla bort det som gör oss unika för att se en ren skär opåverkad individ – för då är vi inte längre unika och då är vi tillbaka där vi började: enfald.
Tipsa oss gärna om böcker som du tycker att vi ska ha i vårt bibliotek eller skriva om. Och vill du ha fler lästips? Bara fråga!
